Όροι Χρήσης OwlMar: Συμφωνία Πλατφόρμας
Τελευταία Ενημέρωση: 7 Ιουνίου 2026
This is a courtesy translation. The English version is the legally binding document.
Καλώς ήρθατε στο OwlMar. Αυτοί οι Όροι Χρήσης («Όροι») διέπουν την πρόσβασή σας και τη χρήση της πλατφόρμας OwlMar, συμπεριλαμβανομένου του ιστότοπού μας, των εφαρμογών για κινητά και των σχετικών υπηρεσιών (συλλογικά, η «Υπηρεσία»), που λειτουργεί από την On10 Solutions («εμείς», «μας» ή «εμάς»).
Με την πρόσβαση ή τη χρήση της Υπηρεσίας μας, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτούς τους Όρους. Εάν δεν συμφωνείτε με αυτούς τους Όρους, παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία μας.
1. Περιγραφή της Υπηρεσίας
Το OwlMar παρέχει μια ολοκληρωμένη πλατφόρμα διαχείρισης σκαφών και ναυλώσεων, σχεδιασμένη για ιδιοκτήτες-χειριστές, φορείς εκμετάλλευσης ναυλώσεων, διαχειριστές στόλου και πελάτες επιχειρηματικού επιπέδου που διαχειρίζονται σκάφη κάθε μεγέθους. Οι υπηρεσίες μας περιλαμβάνουν:
- Παρακολούθηση και προγραμματισμό συντήρησης
- Διαχείριση εξόδων και ανάλυση κόστους
- Διαγνωστική υποστήριξη με τεχνητή νοημοσύνη (AI)
- Διαχείριση εγγράφων και πιστοποιήσεων
- Κρατήσεις ναυλώσεων και διαχείριση επισκεπτών
- Πύλες επισκεπτών και κοινοποίηση δρομολογίων
- Πίνακα ελέγχου στόλου και λειτουργίες πολλαπλών σκαφών
- Παρακολούθηση αποθέματος
- Καταγραφή ταξιδιών και παρακολούθηση καυσίμου
2. Εγγραφή Λογαριασμού
Για να χρησιμοποιήσετε ορισμένες λειτουργίες της Υπηρεσίας μας, πρέπει να δημιουργήσετε λογαριασμό. Συμφωνείτε να:
- Παρέχετε ακριβείς, τρέχουσες και πλήρεις πληροφορίες κατά την εγγραφή
- Διατηρείτε και ενημερώνετε άμεσα τα στοιχεία του λογαριασμού σας
- Διατηρείτε τον κωδικό πρόσβασής σας ασφαλή και εμπιστευτικό
- Αποδέχεστε την ευθύνη για όλες τις δραστηριότητες στο πλαίσιο του λογαριασμού σας
- Μας ειδοποιείτε άμεσα για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού σας
Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών για να δημιουργήσετε λογαριασμό και να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία μας.
3. Συνδρομή και Πληρωμή
Ορισμένες λειτουργίες της Υπηρεσίας μας απαιτούν επί πληρωμή συνδρομή. Με την εγγραφή σας, συμφωνείτε να:
- Καταβάλλετε όλα τα ισχύοντα τέλη όπως περιγράφονται κατά τη στιγμή της αγοράς
- Παρέχετε έγκυρα στοιχεία πληρωμής
- Εξουσιοδοτείτε επαναλαμβανόμενες χρεώσεις για ανανεώσεις συνδρομής
Τα τέλη συνδρομής χρεώνονται εκ των προτέρων σε μηνιαία ή ετήσια βάση. Μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας ανά πάσα στιγμή, αλλά δεν θα παρέχεται επιστροφή χρημάτων για μερικές περιόδους χρέωσης. Διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε την τιμολόγησή μας με ειδοποίηση 30 ημερών.
4. Αποδεκτή Χρήση
Συμφωνείτε να μη χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία μας για να:
- Παραβιάζετε οποιουσδήποτε ισχύοντες νόμους, κανονισμούς ή δικαιώματα τρίτων
- Ανεβάζετε ή μεταδίδετε ιούς, κακόβουλο λογισμικό ή επιβλαβή κώδικα
- Επιχειρείτε να αποκτήσετε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στα συστήματά μας ή σε λογαριασμούς άλλων χρηστών
- Παρεμβαίνετε ή διαταράσσετε την Υπηρεσία ή την υποδομή της
- Χρησιμοποιείτε αυτοματοποιημένα μέσα για πρόσβαση στην Υπηρεσία χωρίς την άδειά μας
- Υποδύεστε άλλο πρόσωπο ή οντότητα
- Υποβάλλετε ψευδείς, παραπλανητικές ή δόλιες πληροφορίες
- Χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για οποιονδήποτε παράνομο ή μη εξουσιοδοτημένο σκοπό
5. Περιεχόμενο Χρήστη
Διατηρείτε την κυριότητα οποιουδήποτε περιεχομένου υποβάλλετε στην Υπηρεσία μας, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σκάφους, φωτογραφιών, εγγράφων και αρχείων συντήρησης («Περιεχόμενο Χρήστη»). Με την υποβολή Περιεχομένου Χρήστη, μας παραχωρείτε μη αποκλειστική, παγκόσμια, χωρίς δικαιώματα άδεια χρήσης, αποθήκευσης και επεξεργασίας του περιεχομένου σας αποκλειστικά με σκοπό την παροχή και βελτίωση της Υπηρεσίας μας.
Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για το Περιεχόμενο Χρήστη σας και δηλώνετε ότι έχετε το δικαίωμα να το υποβάλετε. Ενδέχεται να αφαιρέσουμε Περιεχόμενο Χρήστη που παραβιάζει αυτούς τους Όρους ή είναι με άλλο τρόπο ανάρμοστο.
6. Αποποίηση Ευθύνης Διαγνωστικών AI
Οι διαγνωστικές λειτουργίες μας με τεχνητή νοημοσύνη έχουν σχεδιαστεί για να βοηθούν στον εντοπισμό πιθανών προβλημάτων και στην πρόταση ενεργειών συντήρησης. Ωστόσο:
- Οι συστάσεις AI δεν αποτελούν υποκατάστατο της συμβουλής επαγγελματία ναυτικού πραγματογνώμονα ή μηχανικού
- Θα πρέπει πάντα να συμβουλεύεστε εξειδικευμένους επαγγελματίες για κρίσιμες επισκευές και ζητήματα ασφαλείας
- Δεν εγγυόμαστε την ακρίβεια ή την πληρότητα των προτάσεων που δημιουργούνται από AI
- Αναλαμβάνετε πλήρη ευθύνη για αποφάσεις που βασίζονται σε συστάσεις AI
7. Πνευματική Ιδιοκτησία
Η Υπηρεσία, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού, των λειτουργιών, του περιεχομένου και της υποκείμενης τεχνολογίας της, ανήκει στην On10 Solutions και προστατεύεται από νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Δεν επιτρέπεται να αντιγράφετε, τροποποιείτε, διανέμετε ή δημιουργείτε παράγωγα έργα με βάση την Υπηρεσία μας χωρίς τη ρητή γραπτή μας άδεια.
Το «OwlMar» και το λογότυπό μας είναι εμπορικά σήματα της On10 Solutions. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τα εμπορικά μας σήματα χωρίς την προηγούμενη γραπτή μας συναίνεση.
8. Υπηρεσίες Τρίτων
Η Υπηρεσία μας ενδέχεται να ενσωματώνει ή να συνδέεται με υπηρεσίες τρίτων, συμπεριλαμβανομένων επεξεργαστών πληρωμών, παρόχων υπηρεσιών και βάσεων δεδομένων μαρίνων. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για το περιεχόμενο, τις πρακτικές απορρήτου ή τις ενέργειες αυτών των τρίτων. Η χρήση υπηρεσιών τρίτων γίνεται με δική σας ευθύνη και υπόκειται στους αντίστοιχους όρους και πολιτικές τους.
9. Προστασία Δεδομένων
9.1 Πολιτική Απορρήτου
Η χρήση της Υπηρεσίας από εσάς διέπεται επίσης από την Πολιτική Απορρήτου μας, η οποία περιγράφει πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και προστατεύουμε τα προσωπικά σας στοιχεία και τα δεδομένα του σκάφους σας.Privacy Policy
9.2 Διεθνής Μεταφορά Δεδομένων
Η On10 Solutions εδρεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Με την πρόσβαση ή τη χρήση της Υπηρεσίας, αναγνωρίζετε ότι οι πληροφορίες σας ενδέχεται να μεταφερθούν, να αποθηκευτούν και να υποστούν επεξεργασία στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Χρησιμοποιούμε Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες και άλλους εγκεκριμένους μηχανισμούς για να διασφαλίσουμε επαρκή προστασία για διεθνείς μεταφορές δεδομένων.
9.3 Συμμόρφωση με τον GDPR
Εάν βρίσκεστε στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ), στο Ηνωμένο Βασίλειο ή στην Ελβετία, η On10 Solutions δεσμεύεται να συμμορφώνεται με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (GDPR) και άλλους ισχύοντες νόμους προστασίας δεδομένων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά σας, τις επιλογές τοποθεσίας δεδομένων και τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων σας, ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου μας.Privacy Policy
9.4 Δικαιώματα Απορρήτου Καλιφόρνιας
Εάν είστε κάτοικος Καλιφόρνιας, ενδέχεται να έχετε ορισμένα δικαιώματα βάσει του California Consumer Privacy Act (CCPA) και του California Privacy Rights Act (CPRA). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα απορρήτου σας στην Καλιφόρνια, ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου μας.Privacy Policy
10. Αποποίηση Εγγυήσεων
Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ» ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ. ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, ΑΠΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ.
Δεν εγγυόμαστε ότι η Υπηρεσία θα είναι αδιάλειπτη, χωρίς σφάλματα ή ασφαλής. Δεν εγγυόμαστε την ακρίβεια, την πληρότητα ή την αξιοπιστία οποιουδήποτε περιεχομένου ή πληροφορίας που παρέχεται μέσω της Υπηρεσίας.
11. Περιορισμός Ευθύνης
ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, Η ON10 SOLUTIONS ΚΑΙ ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ, ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ, ΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΕΣ Ή ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΩΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΦΗΜΗΣ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.
Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΜΑΣ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΤΟΥΣ ΔΩΔΕΚΑ ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΞΙΩΣΗ.
12. Αποζημίωση
Συμφωνείτε να αποζημιώνετε, να υπερασπίζεστε και να απαλλάσσετε από κάθε ευθύνη την On10 Solutions και τα στελέχη, τους διευθυντές, τους υπαλλήλους και τους αντιπροσώπους της από οποιεσδήποτε αξιώσεις, ζημίες, απώλειες και έξοδα (συμπεριλαμβανομένων αμοιβών δικηγόρων) που προκύπτουν από τη χρήση της Υπηρεσίας από εσάς, το Περιεχόμενο Χρήστη σας ή την παραβίαση αυτών των Όρων από εσάς.
13. Καταγγελία
Μπορούμε να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας στην Υπηρεσία ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς αιτία, με ή χωρίς προειδοποίηση. Μπορείτε να τερματίσετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή επικοινωνώντας μαζί μας. Μετά την καταγγελία, το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία παύει αμέσως. Διατάξεις αυτών των Όρων που από τη φύση τους θα πρέπει να επιβιώνουν της καταγγελίας θα εξακολουθήσουν να ισχύουν.
14. Εφαρμοστέο Δίκαιο
Αυτοί οι Όροι διέπονται και ερμηνεύονται σύμφωνα με τους νόμους της Πολιτείας της Φλόριντα, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι διατάξεις περί σύγκρουσης νόμων. Τυχόν διαφορές που προκύπτουν από αυτούς τους Όρους ή τη χρήση της Υπηρεσίας από εσάς θα επιλύονται αποκλειστικά στα πολιτειακά ή ομοσπονδιακά δικαστήρια που βρίσκονται στην κομητεία Hillsborough της Φλόριντα.
15. Αλλαγές στους Όρους
Μπορούμε να τροποποιήσουμε αυτούς τους Όρους ανά πάσα στιγμή. Θα σας ειδοποιήσουμε για ουσιώδεις αλλαγές δημοσιεύοντας τους ενημερωμένους Όρους στον ιστότοπό μας και ενημερώνοντας την ημερομηνία «Τελευταία Ενημέρωση». Η συνεχιζόμενη χρήση της Υπηρεσίας από εσάς μετά τις αλλαγές συνιστά αποδοχή των τροποποιημένων Όρων.
16. Γενικές Διατάξεις
- Πλήρης Συμφωνία: Αυτοί οι Όροι συνιστούν την πλήρη συμφωνία μεταξύ εσάς και της On10 Solutions σχετικά με την Υπηρεσία.
- Διαιρετότητα: Εάν οποιαδήποτε διάταξη κριθεί ανεφάρμοστη, οι υπόλοιπες διατάξεις θα εξακολουθήσουν να ισχύουν.
- Παραίτηση: Η αδυναμία μας να επιβάλουμε οποιοδήποτε δικαίωμα ή διάταξη δεν συνιστά παραίτηση από αυτό το δικαίωμα ή τη διάταξη.
- Εκχώρηση: Δεν επιτρέπεται να εκχωρήσετε τα δικαιώματά σας βάσει αυτών των Όρων χωρίς τη συναίνεσή μας. Εμείς μπορούμε να εκχωρήσουμε τα δικαιώματά μας ανά πάσα στιγμή.
17. Επικοινωνήστε Μαζί Μας
Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους Όρους Χρήσης, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας:
OwlMar (On10 Solutions LLC)
5005 W Laurel St Ste 100
Tampa, FL 33607-3896
Email: [email protected]
Τηλέφωνο: +1 813-252-2334